|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 51 | napisów na stronie: 21 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Lucky Star ep16 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep16 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep16 | (4) | | 459 razy |
|
| ID 45181
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 27.08.12
Poprawiono błąd wskazany przez ~MasaGratoR. I "pomysł" też :P
11.11.12
I poprawka dzięki ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep17 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep17 |
~winor |
| 26kB |
| Lucky Star ep17 | (1) | | 2092 razy |
|
| ID 21353
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.], JEEB oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
----
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep17 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep17 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep17 | (3) | | 433 razy |
|
| ID 45589
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 11.11.12
I poprawka dzięki ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep18 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep18 |
~winor |
| 27kB |
| Lucky Star ep18 | (1) | | 1451 razy |
|
| ID 24589
Autor: WINOr_MZT
Napisy do 18 odcinka
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep18 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep18 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep18 | (4) | | 447 razy |
|
| ID 46248
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 03.03.13
Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep19 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep19 |
~winor |
| 28kB |
| Lucky Star ep19 | (0) | | 1458 razy |
|
| ID 24590
Autor: WINOr_MZT
Napisy do 19 odcinka.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep19 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep19 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep19 | (0) | | 398 razy |
|
| ID 47640
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 03.03.13
Poprawiono literówkę.
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep20 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep20 |
~winor |
| 29kB |
| Lucky Star ep20 | (4) | | 2071 razy |
|
| ID 21522
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.], JEEB oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
---
Update:
Poprawiono to i owo :)
----
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep20 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep20 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep20 | (5) | | 385 razy |
|
| ID 48253
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 15.04.13
Poprawki wyłapane przez ~MasaGratoR, dzięki wielkie
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep21 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep21 |
~winor |
| 55kB |
| Lucky Star ep21 | (2) | | 2164 razy |
|
| ID 21541
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.], JEEB oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
----
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS
----
pliki bez końcówki ASCII są zapisane w formacie Unicode 16-LE. |
| Lucky Star ep21 |
2013.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep21 |
~coellus |
| 27kB |
| Lucky Star ep21 | (3) | | 378 razy |
|
| ID 48980
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 14.06.13
Wprowadzono poprawki zasugerowane przez MasaGrator, dzięki wielkie :) |
| Lucky Star ep22 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep22 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep22 | (4) | | 381 razy |
|
| ID 50025
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 13.09.13
Poprawiono błąd rzeczowy dzięki ~MasaGratoR.
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep22 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep22 |
~winor |
| 29kB |
| Lucky Star ep22 | (3) | | 2101 razy |
|
| ID 21599
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.] oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
---
Według mnie najpiękniejszy odcinek Lucky Star (ale nie najlepszy) zwłaszcza jego druga część w domu Konaty.
---
Timing wykonano za pomocą programu AVISubDetector.
---
UPDATE: Poprawiono wykryte błędy.
----
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep23 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep23 |
~winor |
| 27kB |
| Lucky Star ep23 | (3) | | 2103 razy |
|
| ID 21608
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.] oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
---
Timing wykonano za pomocą programu AVISubDetector.
---
UPDATE:
Poprawiono to i owo.
----
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS |
| Lucky Star ep23 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep23 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep23 | (1) | | 298 razy |
|
| ID 51637
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep24 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep24 |
~winor |
| 24kB |
| Lucky Star ep24 | (5) | | 2132 razy |
|
| ID 21624
Autor: WINOr_MZT
Napisy pasują do wersji [a.f.k.] jak zwykle proszę o komentowanie napisów. Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów by [a.f.k.] oraz własnej interpretacji. Napisy powinny pasować także do innych wersji.
---
Timing wykonano za pomocą programu AVISubDetector.
---
I to już koniec?
---
Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany.
Wszelkie sugestie proszę wpisywać pod napisami w formacie ASS
---
Wymagana czcionkę do wszystkich moich napisów do Lucky Stara w formacie ASS można ściągnąć z: http://www.fontspace.com/gulash/ariendezze |
| Lucky Star ep24 |
2014.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep24 |
~coellus |
| 36kB |
| Lucky Star ep24 | (1) | | 354 razy |
|
| ID 51638
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 01.01.14
Dodano karaoke.
Akt. 02.01.14
Poprawiono błąd wyłapany przez Masagratora, dzięki wielkie ;] |
| Lucky Star OVA |
2008.10.10 |
|
MicroDVD |
| Lucky Star OVA |
~Naster |
| 14kB |
| Lucky Star OVA | (3) | | 600 razy |
|
| ID 24822
Autor: Naster
Napisy do wersji [TAPpika] w formacie mDVD. Mam nadzieję, że napisy się spodobają. Liczę na komentarze i oceny. Życzę miłego oglądania! |
| Lucky Star OVA |
2008.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star OVA |
~winor |
| 29kB |
| Lucky Star OVA | (6) | | 1136 razy |
|
| ID 24761
Autor: WINOr_MZT
Napisy dopasowane oraz na podstawie tłumaczenia:
[TAPpika] Lucky Star OVA [720x480 h264].mp4
Napisy w formacie ASS oraz SRT.
Czcionka dla napisów w formacie ASS znajduje się pod adresem:
http://www.fontspace.com/gulash/ariendezze
---
Miłego oglądania oraz komentowania.
---
Update I (7.10.08):
Poprawiono to i owo (literówki).
Czasami Konata mówi na Kagami Kagamin (wystarczy się wsłuchać) dlatego w niektórych miejscach zostawiłem formę Kagamin.
---
Update II (8.10.08):
Kolejne poprawione literówki. |
| Lucky Star OVA ep01 |
2009.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star OVA ep01 |
~ivelios |
| 35kB |
| Lucky Star OVA ep01 | (2) | | 772 razy |
|
| ID 27885
Autor: Ivelios
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Ivelios
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
EnA
DnD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02.04.09
- dodano .srt
- mała poprawka (dzięki ~Besamir i ~Envie!) |
| Lucky Star OVA ep01 |
2014.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star OVA ep01 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star OVA ep01 | (2) | | 221 razy |
|
| ID 54998
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Doki
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 05.10.14
Poprawiono błąd wychwycony przez Gerarda i djbeast, dzięki wielkie. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|